Fernabsatzvertrag

LEATHER CLUB FERNABSATZVERTRAG

Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der Parteien in Bezug auf den Verkauf und die Lieferung der nachstehend bezeichneten Produkte/Dienstleistungen an den KÄUFER (Verbraucher) sowie sonstige Angelegenheiten, welche der KÄUFER durch Aufgabe einer Bestellung auf der E-Commerce-Website des VERKÄUFERS www.lcleatherclub.com erwerben möchte, einschließlich der Fälle, in denen die Transaktionen über die Anwendung auf dem Mobilgerät des KÄUFERS durchgeführt werden. Nachdem der KÄUFER diesen Vertrag auf der WEBSITE bestätigt hat, werden der Preis und die Kosten des bestellten Produkts bzw. der bestellten Produkte über die gewählte Zahlungsmethode eingezogen.

Artikel 1 - PARTEIEN

VERKÄUFER

Firmenbezeichnung: Leather Club Tekstil ve Deri Turizm İnş. San. Tic. Ltd. Şti.
Adresse: Gökalp Mah. Zübeyde Hanım Cad. No:62 Zeytinburnu - İSTANBUL
Telefon: +90 552 322 77 75 (Kundenservice), (0242) 322 77 77
Fax: (0242) 322 28 88
E-Mail: info@leatherclub.com.tr
Bankkonto: Yapı ve Kredi Bankası Altınova Şubesi, Filialcode: 1023, Kontonummer: 56050336, IBAN Nr.: TR35 0006 7010 0000 0056 0503 36

KÄUFER

Die Angaben zu Name, Nachname / Firmenbezeichnung, Adresse, Telefon und E-Mail werden vom KÄUFER während der Bestellung eingegeben und sind in dem bestellungsspezifischen Vertrag enthalten.

Artikel 2: VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHES PRODUKT, PREIS, ZAHLUNG UND LIEFERUNG

Art und Gattung, Menge, Marke/Modell/Farbe, Einzelpreis bzw. Einzelpreise und Verkaufspreis der Produkte (Waren/Dienstleistungen) sowie die Zahlungs- und Einzugsinformationen und die Lieferinformationen einschließlich des vom KÄUFER angegebenen Lieferorts sind nachstehend aufgeführt. Verfügt das mit der Lieferung beauftragte Kurierunternehmen an dem Ort, an dem sich der KÄUFER befindet, über keine Filiale, so muss der KÄUFER die Ware bei einer anderen, vom VERKÄUFER mitzuteilenden nahegelegenen Filiale abholen (der KÄUFER wird hierüber ordnungsgemäß per E-Mail/Post, SMS oder Telefon informiert). Weitere Fragen der Lieferung sind in Artikel 7 des nachstehenden Vertrages geregelt.

Art, Menge, Einzelpreis und Gesamtverkaufspreis (einschließlich Mehrwertsteuer) der bestellten Produkte, die Zahlungsweise sowie die Liefer- und Rechnungsangaben (die Person, an die geliefert wird, die Liefer- und Rechnungsadresse, Telefon, E-Mail) werden während Ihrer Bestellung festgelegt und sind in dem bestellungsspezifischen Vertrag enthalten. Der Versand ist kostenlos.

Artikel 3 - ANGELEGENHEITEN, ÜBER DIE DER KÄUFER VORAB INFORMIERT WURDE

Der KÄUFER erkennt an und bestätigt, dass er hinsichtlich der nachstehenden Angelegenheiten vor dem Zustandekommen dieses Vertrages durch seine Annahme auf der WEBSITE sowie vor der Aufgabe der Bestellung und der Übernahme der Zahlungsverpflichtung dadurch informiert wurde, dass er sämtliche allgemeinen und besonderen Erläuterungen auf den einschlägigen Seiten und in den einschlägigen Abschnitten der WEBSITE eingesehen und geprüft hat.

- Die Firmenbezeichnung und die Kontaktdaten des VERKÄUFERS sowie dessen aktuelle Identifikationsangaben,

- Die Stufen des Verkaufsvorgangs beim Kauf des Produkts bzw. der Produkte über die WEBSITE sowie die geeigneten Mittel und Methoden zur Berichtigung fehlerhaft eingegebener Angaben,

- Die Berufskammer, der der VERKÄUFER angehört (İTO-İstanbul Ticaret Odası), sowie die elektronischen Kontaktdaten, über die Informationen zu den von der İTO für den Berufsstand vorgeschriebenen Verhaltensregeln eingeholt werden können (Telefon: 4440486, www.ito.org.tr)

- Die vom VERKÄUFER auf die Daten des KÄUFERS angewandten Regeln zur Vertraulichkeit, zur Datennutzung und Datenverarbeitung sowie zur elektronischen Kommunikation, zusammen mit den vom KÄUFER dem VERKÄUFER in diesen Angelegenheiten erteilten Erlaubnissen, den gesetzlichen Rechten des KÄUFERS, den Rechten des VERKÄUFERS und den Verfahren zur Ausübung der Rechte der Parteien,

- Die vom VERKÄUFER für die Produkte vorgesehenen Versandbeschränkungen,

- Die vom VERKÄUFER für das vertragsgegenständliche Produkt bzw. die vertragsgegenständlichen Produkte akzeptierten Zahlungsmethoden und Zahlungsmittel sowie die wesentlichen Eigenschaften und Merkmale der Produkte und der Gesamtpreis einschließlich Steuern (der Gesamtbetrag, den der KÄUFER einschließlich der betreffenden Kosten an den VERKÄUFER zahlen wird),

- Angaben zu den Verfahren für die Lieferung der Produkte an den KÄUFER sowie zu den Transport-, Liefer- und Versandkosten,

- Sonstige Zahlungs-, Einzugs- und Lieferinformationen zu den Produkten sowie Angaben zur Erfüllung des Vertrages und die Zusagen und Verantwortlichkeiten der Parteien in diesen Angelegenheiten,

- Die Produkte und sonstigen Waren/Dienstleistungen, für die dem KÄUFER kein Widerrufsrecht zusteht,

- In Fällen, in denen dem KÄUFER ein Widerrufsrecht zusteht, die Bedingungen, die Frist und das Verfahren zur Ausübung dieses Rechts sowie der Umstand, dass der KÄUFER das Widerrufsrecht verliert, wenn es nicht fristgerecht ausgeübt wird,

- Bei Produkten, die dem Widerrufsrecht unterliegen, der Umstand, dass der Widerrufsantrag des KÄUFERS möglicherweise nicht angenommen wird und der KÄUFER dem VERKÄUFER gegenüber in jedem Fall haftet, wenn das Produkt innerhalb der Widerrufsfrist durch eine nicht der Gebrauchsanweisung, dem gewöhnlichen Betrieb oder den technischen Spezifikationen entsprechende Nutzung beschädigt wird oder eine Veränderung erfährt, sowie der Umstand, dass der VERKÄUFER in den von ihm akzeptierten Fällen einen von ihm nach Maßgabe der genannten Beschädigung oder Veränderung als angemessen erachteten Betrag einziehen kann, indem er ihn von der an den KÄUFER zu leistenden Erstattung abzieht (verrechnet),

- In Fällen, in denen ein Widerrufsrecht besteht, die Art und Weise, in der die Produkte an den VERKÄUFER zurückgesandt werden können, und alle damit zusammenhängenden finanziellen Angelegenheiten (die Rücksendemethoden, die Kosten und die Erstattung des Produktpreises sowie die Abzüge und Verrechnungen, die von der Erstattung an den KÄUFER für vom KÄUFER erworbene oder verwendete Bonuspunkte, kostenlose Produkte bei Kampagnenverkäufen, sonstige gewährte kostenlose, rabattierte oder ermäßigte Vorteile, Geschenkgutscheine und dergleichen im Rahmen der Rückgabe vorgenommen werden können, einschließlich zusätzlicher Einziehungen beim KÄUFER, je nach Sachlage, wenn diese nicht ausreichen),

- Der Umstand, dass der KÄUFER, sofern er eine juristische Person ist, für zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken erworbene Produkte keine „Verbraucherrechte“, insbesondere kein Widerrufsrecht, ausüben kann (beispielsweise gelten Großeinkäufe in jedem Fall als solche),

- Der Umstand, dass alle weiteren, ihrer Natur nach ebenfalls in diesem Vertrag enthaltenen Verkaufsbedingungen sowie dieser Vertrag selbst dem KÄUFER nach Zustandekommen dieses Vertrages durch die Bestätigung des KÄUFERS auf der WEBSITE per elektronischer Post übermittelt werden und daher vom KÄUFER beliebig lange aufbewahrt und eingesehen werden können, und dass der VERKÄUFER sie zudem drei Jahre lang in seinem Hause aufbewahren kann.

​- Verfahren und Praktiken in Bezug auf Vertraulichkeit, personenbezogene Daten und elektronische Kommunikation,

- Die Kontaktdaten, über die der KÄUFER seine Beschwerden im Streitfall an den VERKÄUFER richten kann, sowie der Umstand, dass der KÄUFER seine rechtlichen Anträge gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Gesetzes Nr. 6502 bei den Schiedsausschüssen für Verbraucherprobleme der Kreise und Provinzen und bei den Verbrauchergerichten stellen kann.

Artikel 4 - WIDERRUFSRECHT

Der KÄUFER hat das Recht, diesen Vertrag innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Tag des Erhalts des Produkts ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung einer Vertragsstrafe zu widerrufen.

Bei Verträgen über die folgenden Waren/Dienstleistungen besteht jedoch von Gesetzes wegen kein Widerrufsrecht, selbst wenn sie nicht benutzt oder in Anspruch genommen wurden: a) Waren, die nach den besonderen Wünschen oder persönlichen Bedürfnissen des KÄUFERS angefertigt werden (einschließlich solcher, die durch Änderungen oder Ergänzungen auf die Person bzw. die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten wurden, sowie besondere Produkte, die auf Bestellung des KÄUFERS aus dem In- oder Ausland eingeführt oder beschafft werden) b) Waren, die verderblich sind oder deren Verfallsdatum ablaufen kann, wie Kosmetika und dergleichen, sowie Lebensmittel wie Schokolade und dergleichen c) ebenso Waren wie Kosmetika, Bademode, Unterwäscheprodukte und dergleichen, deren Schutzelemente wie Verpackung, Klebeband, Siegel oder Umhüllung nach der Lieferung geöffnet wurden und deren Rückgabe aus Gründen des Gesundheitsschutzes und der Hygiene nicht geeignet ist d) Waren, die sich nach der Lieferung mit anderen Produkten vermischen und ihrer Natur nach nicht wieder getrennt werden können e) jegliche Produkte mit digitalem Inhalt wie Bücher, CDs, DVDs, Ton- und Videoaufnahmen, Software und dergleichen, deren Schutzelemente wie Verpackung, Klebeband, Siegel oder Umhüllung geöffnet wurden, sowie Computerverbrauchsmaterialien; vi) alle in der elektronischen Umgebung sofort erbrachten Dienstleistungen und jegliche immateriellen Güter, die dem Verbraucher sofort geliefert werden f) Waren oder Dienstleistungen, deren Preis von Schwankungen auf den Finanzmärkten abhängt und die nicht der Kontrolle des Verkäufers oder Anbieters unterliegen, g) Zeitschriften wie Zeitungen und Magazine, sofern sie nicht im Rahmen eines Abonnementvertrages geliefert werden, h) Dienstleistungen zur Freizeitgestaltung, die für Unterbringung, Warentransport, Autovermietung, Lieferung von Speisen und Getränken sowie Unterhaltung oder Erholung erbracht werden und zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem bestimmten Zeitraum zu erbringen sind i) Dienstleistungen, mit deren Erbringung mit Zustimmung des KÄUFERS innerhalb der Widerrufsfrist begonnen wurde, und j) allgemein sonstige Waren/Dienstleistungen, die nach den einschlägigen Rechtsvorschriften als außerhalb des Anwendungsbereichs des Fernabsatzes stehend gelten, sowie Fälle, in denen der KÄUFER zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken einkauft.

In Fällen, in denen die Ausübung des Widerrufsrechts möglich ist, haftet der KÄUFER von Gesetzes wegen für Veränderungen und Verschlechterungen, die eintreten, wenn er die Ware innerhalb der Widerrufsfrist nicht in einer ihrem Betrieb, ihren technischen Spezifikationen und ihrer Gebrauchsanweisung entsprechenden Weise benutzt. Tritt demnach im Zeitraum bis zum Tag des Widerrufs eine Veränderung oder Verschlechterung ein, weil das Produkt nicht in einer seiner Gebrauchsanweisung, seinen technischen Spezifikationen und seinem Betrieb entsprechenden Weise benutzt wurde, so kann der KÄUFER das Widerrufsrecht verlieren; in den vom VERKÄUFER akzeptierten Fällen wird ein Abzug in Höhe der Veränderung bzw. Verschlechterung von dem zu erstattenden Produktpreis vorgenommen.

In Fällen, in denen ein Widerrufsrecht besteht, genügt es, dass der KÄUFER innerhalb der gesetzlichen Frist von 14 Tagen eine ausdrückliche Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts an den VERKÄUFER gerichtet hat (mündlich oder schriftlich an die oben angegebenen Kontaktadressen übermittelt). Wird das genannte Recht fristgerecht ausgeübt, so ist das Produkt innerhalb von höchstens zehn (10) Tagen auf Kosten des KÄUFERS an die oben genannte Adresse des VERKÄUFERS zu senden. Ist auf der WEBSITE für Produktrücksendungen ein Vertragskurierunternehmen angegeben, so kann der KÄUFER das Produkt von einer Filiale innerhalb oder außerhalb des Bezirks, in dem er sich befindet, versenden; in diesem Fall entstehen dem KÄUFER keine Kosten.

Bei diesem Rückgabevorgang ist das Produkt vollständig und unbeschädigt zusammen mit seinem Karton, seiner Verpackung und gegebenenfalls seinem Standardzubehör zu übergeben. Darüber hinaus ist nach dem Steuerrecht, zusätzlich zu den Fällen, in denen der KÄUFER gesetzlich eine Rücksendungsrechnung ausstellen muss, der nachstehend angegebene, die Rückgabe betreffende Abschnitt auf der zusammen mit dem Produkt zurückzusendenden Rechnung auszufüllen und zu unterschreiben. Rücksendungen von Bestellungen, deren Rechnung auf den Namen von Einrichtungen (juristischen Personen) ausgestellt ist, werden ohne Ausstellung einer Rücksendungsrechnung nicht angenommen.

„Die Adresse, an die das Produkt zurückgesandt wird, die Adresse des VERKÄUFERS / die Adresse des Kurierunternehmens, an das die Lieferung für die Rücksendung erfolgt.“

Sofern die oben genannten Voraussetzungen vom KÄUFER erfüllt werden, werden der Produktpreis und gegebenenfalls die Kosten der Lieferung des Produkts an den KÄUFER innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Widerrufserklärung dem VERKÄUFER zugeht, in einer dem beim Kauf des Produkts verwendeten Zahlungsmittel entsprechenden Weise an den KÄUFER erstattet.

Die gesetzlichen Rechte und Pflichten des KÄUFERS in Bezug auf die Produkte nach Ablauf der Widerrufsfrist sowie die Rechte und Pflichten des VERKÄUFERS gegenüber dem KÄUFER, einschließlich der vertraglichen und gesetzlichen Einzugs- und Verrechnungsrechte, einschließlich derjenigen in Bezug auf Bonuspunkte und kostenlose, rabattierte oder ermäßigte Verkäufe, bestehen gesondert fort und bleiben gültig.

ARTIKEL 5 - BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DEN FALL, DASS DER KÄUFER BEIM KAUF DES VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHEN PRODUKTS BONUSPUNKTE ERWIRBT UND/ODER DIE ZAHLUNG AN DEN VERKÄUFER MIT BONUSPUNKTEN LEISTET

5.1. Besteht zwischen einer Organisation, die Bonuspunkte und dergleichen gewährt, und dem KÄUFER sowie dem VERKÄUFER eine geltende Regelung oder Vereinbarung, die es ermöglicht, dass Bonuspunkte bei Einkäufen über die WEBSITE des VERKÄUFERS Rabatte und dergleichen gewähren, und hat der KÄUFER anlässlich des vertragsgegenständlichen Kaufs solche Bonuspunkte erworben, so wird als Erfordernis der genannten Regelung des VERKÄUFERS und ebenso der eigenen Vereinbarung des KÄUFERS mit der genannten Organisation in den Fällen, in denen ein Widerruf dieses Vertrages oder eine Beendigung bzw. Bestellstornierung auf andere Weise in Rede steht und eine Erstattung an den KÄUFER zu leisten ist, der Betrag (Geldwert) der vom KÄUFER durch den vertragsgegenständlichen Kauf erworbenen Bonuspunkte, Geschenke und dergleichen vom KÄUFER zurückgefordert.

Das heißt: Sofern in der Vereinbarung des VERKÄUFERS mit der betreffenden Organisation keine andere Methode vorgesehen ist, erfolgt dieser Rückforderungsvorgang, sofern der KÄUFER innerhalb des genannten Organisationssystems über ausreichende sonstige Bonuspunkte verfügt (mit Ausnahme der durch den vertragsgegenständlichen Kauf erworbenen Bonuspunkte), vorrangig aus diesen Bonuspunkten, und andernfalls dadurch, dass der Betrag in bar von dem Preis abgezogen (verrechnet) wird, den der VERKÄUFER dem KÄUFER erstatten wird.

5.2. Wurde die Zahlung an den VERKÄUFER beim Kauf des vertragsgegenständlichen Produkts vom KÄUFER teilweise oder vollständig mit Bonuspunkten und dergleichen geleistet, so können in den Fällen, in denen die Rückgabe des so gekauften Produkts in Rede steht, zusammen mit dem gemäß den einschlägigen Bestimmungen dieses Vertrages an den KÄUFER zu erstattenden Produktpreis die vom KÄUFER beim Kauf des Produkts auf der WEBSITE beim VERKÄUFER verwendeten Bonuspunkte und dergleichen, sofern der VERKÄUFER mit der betreffenden Organisation keine andere Regelung getroffen hat, an den KÄUFER (wiederum als Punkte) zurückgegeben werden.

5.3. Als allgemein geltende Regel kann in Fällen, in denen festgestellt wird, dass Bonuspunkte vom KÄUFER in irgendeiner ungerechtfertigten Weise erworben oder verwendet wurden, der Geldwert bzw. Betrag der genannten Bonuspunkte vom VERKÄUFER beim KÄUFER eingezogen werden (von der Kreditkarte, in bar und mit sonstigen rechtmäßigen Methoden). Diese Bestimmung gilt auch für den Preis von Waren, die dem KÄUFER vom VERKÄUFER infolge des Betriebs eines solchen Systems geschenkt wurden.

5.4. Sonstige Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Verwendung von Bonuspunkten und dergleichen unterliegen den Bestimmungen der Regelungen und Vereinbarungen zwischen der genannten Organisation und dem KÄUFER sowie dem VERKÄUFER; in den einschlägigen Fällen kann der VERKÄUFER alle sowohl hier als auch in den genannten Vereinbarungen und Regelungen bezeichneten Rechte und Befugnisse gegenüber dem KÄUFER und der Organisation ausüben und die betreffenden Transaktionen auch im Namen und/oder für Rechnung der genannten Organisation und/oder anderer Unternehmen innerhalb desselben Systems vornehmen.

5.5. Forderungen nach Bargeld im Austausch gegen Bonuspunkte, Geschenkgutscheine und dergleichen, die beim VERKÄUFER erworben oder beim VERKÄUFER verwendet wurden, werden in keinem Fall und in keiner Weise akzeptiert.

5.6. Der VERKÄUFER übernimmt keine Haftung für Streitigkeiten zwischen dem KÄUFER und den vorstehend genannten Organisationen oder für deren materielle, rechtliche, finanzielle und nichtfinanzielle Folgen; die vorstehenden Bestimmungen sind gültig und bleiben vorbehalten.

5.7. Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend auch für den Erwerb und die Verwendung von Bonuspunkten, die der Verbraucher gegebenenfalls unmittelbar vom VERKÄUFER erhält.

Alle Verbraucher, die über die WEBSITE bzw. vom VERKÄUFER Bonuspunkte erwerben oder bei ihren Zahlungen an den VERKÄUFER Bonuspunkte und dergleichen verwenden, und somit auch der KÄUFER, gelten damit als Personen, die die vorstehenden besonderen Bedingungen (ebenfalls) angenommen haben.

ARTIKEL 6 - REGELN ZU SICHERHEIT UND VERTRAULICHKEIT, PERSONENBEZOGENEN DATEN, ELEKTRONISCHER KOMMUNIKATION SOWIE GEISTIGEN UND GEWERBLICHEN SCHUTZRECHTEN

Auf der WEBSITE gelten für den Schutz, die Vertraulichkeit, die Verarbeitung und Nutzung von Daten sowie für die Kommunikation und sonstige Angelegenheiten die Vertraulichkeitsregeln, die Vertraulichkeitsrichtlinie und die Bedingungen, deren aktuelle Grundsätze nachstehend dargelegt sind.

6.1. Die erforderlichen Maßnahmen für die Sicherheit der vom KÄUFER auf der WEBSITE eingegebenen Daten und Transaktionen wurden in der Systeminfrastruktur des VERKÄUFERS im Rahmen der heutigen technischen Möglichkeiten und nach Maßgabe der Art der Daten und der Transaktion getroffen. Da die genannten Daten jedoch vom Gerät des KÄUFERS aus eingegeben werden, obliegt die Verantwortung für das Ergreifen der erforderlichen Maßnahmen auf Seiten des KÄUFERS, einschließlich derjenigen in Bezug auf Viren und ähnliche schädliche Anwendungen, damit die Daten geschützt sind und Unbefugten kein Zugriff möglich ist, dem KÄUFER.

6.2. Zusätzlich zu den auf andere Weise erteilten Erlaubnissen und Zustimmungen des KÄUFERS in Bezug auf personenbezogene Daten und kommerzielle elektronische Kommunikation und diese bestätigend: Die während der Mitgliedschaft des KÄUFERS auf der WEBSITE und seiner Einkäufe erhobenen Daten können vom VERKÄUFER zur Bereitstellung verschiedener Produkte und Dienstleistungen sowie für jegliche elektronische und sonstige kommerzielle und soziale Kommunikation zu Zwecken der Information, Werbung und Promotion, Kommunikation, Bekanntmachung, des Verkaufs, des Marketings sowie für Filialkarten-, Kreditkarten- und Mitgliedschaftsanträge unbefristet oder für den dort vorgesehenen Zeitraum gegenüber den Genannten und deren Rechtsnachfolgern gespeichert, in gedruckten oder magnetischen Archiven aufbewahrt, bei Bedarf aktualisiert sowie auf sonstige Weise geteilt, übertragen, übermittelt, genutzt und verarbeitet werden. Diese Daten können in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen auch an die zuständigen Behörden und Gerichte übermittelt werden. Der KÄUFER hat der Nutzung, Weitergabe und Verarbeitung seiner bestehenden und neuen personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten im obigen Umfang in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und den Rechtsvorschriften zum elektronischen Handel sowie der Durchführung kommerzieller und nichtkommerzieller elektronischer und sonstiger Kommunikation an ihn zugestimmt und die Erlaubnis erteilt.

6.3. Der KÄUFER kann die Datennutzung und Datenverarbeitung und/oder die Kommunikation jederzeit beenden, indem er den VERKÄUFER über die angegebenen Kommunikationskanäle erreicht und/oder ihn über dieselben Kanäle im Einklang mit dem gesetzlichen Verfahren erreicht oder das Ablehnungsrecht in den ihm zugesandten elektronischen Nachrichten ausübt. Auf die ausdrückliche Mitteilung des KÄUFERS in dieser Angelegenheit hin werden die Verarbeitung personenbezogener Daten und/oder die Kommunikation an ihn innerhalb der gesetzlichen Höchstfrist eingestellt; darüber hinaus werden auf Wunsch des KÄUFERS seine Daten, mit Ausnahme derjenigen, die gesetzlich aufbewahrt werden müssen, und/oder soweit dies möglich ist, aus dem Datenaufzeichnungssystem gelöscht oder so anonymisiert, dass die Identität nicht bestimmt werden kann. Der KÄUFER kann sich auf Wunsch jederzeit über die vorstehenden Kommunikationskanäle an den VERKÄUFER wenden und Auskunft verlangen zu Angelegenheiten wie der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, den Personen, an die sie übermittelt wurden, der Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten, der Mitteilung der berichtigten Angaben an die betreffenden Dritten, der Löschung oder Vernichtung der Daten, dem Widerspruch gegen ein zu seinen Ungunsten entstehendes Ergebnis, das durch die Analyse mittels automatisierter Systeme zustande kommt, und der Beseitigung eines infolge der rechtswidrigen Verarbeitung von Daten erlittenen Schadens. Seine Anträge und Anfragen zu diesen Angelegenheiten werden innerhalb der gesetzlichen Höchstfristen erfüllt oder können unter Darlegung der rechtlichen Gründe abgelehnt werden.

6.4. In Bezug auf jegliche zur WEBSITE gehörenden Informationen und Inhalte sowie deren Anordnung, Überarbeitung und teilweise oder vollständige Nutzung stehen, mit Ausnahme derjenigen, die aufgrund einer Vereinbarung des VERKÄUFERS anderen Dritten gehören, sämtliche geistigen und gewerblichen Schutzrechte sowie Eigentumsrechte dem VERKÄUFER zu.

6.5. Der VERKÄUFER behält sich das Recht vor, in den vorstehenden Angelegenheiten alle von ihm für erforderlich gehaltenen Änderungen vorzunehmen; diese Änderungen werden ab dem Zeitpunkt wirksam, in dem sie vom VERKÄUFER auf der WEBSITE oder auf andere geeignete Weise bekannt gegeben werden.

6.6. Auf anderen Websites, die von der WEBSITE aus aufgerufen werden, gelten deren eigene Vertraulichkeits- und Sicherheitsrichtlinien sowie Nutzungsbedingungen; der VERKÄUFER haftet nicht für etwaige daraus entstehende Streitigkeiten oder deren nachteilige Folgen.

Artikel 7 - ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

7.1. Das vertragsgegenständliche Produkt wird dem KÄUFER oder der dritten Person bzw. Einrichtung an der auf der WEBSITE angegebenen Adresse nach den nachstehenden Grundsätzen geliefert, wobei die gesetzliche Frist von 30 Tagen nicht überschritten wird.

Der VERKÄUFER versendet seine Produkte für seine Sendungen über ein Vertragskurierunternehmen und lässt sie durch dieses zustellen. Verfügt dieses Kurierunternehmen an dem Ort, an dem sich der KÄUFER befindet, über keine Filiale, so muss der KÄUFER das Produkt bei einer anderen, vom VERKÄUFER mitgeteilten nahegelegenen Filiale des Kurierunternehmens abholen.

Vorrätige Produkte werden innerhalb von höchstens sieben (7) Tagen ab dem Bestelldatum an das Kurierunternehmen übergeben, um an die vom VERBRAUCHER bei der Bestellung angegebene Person und Adresse geliefert zu werden. Die Kurierunternehmen stellen die vom VERKÄUFER übernommenen Sendungen unter normalen Bedingungen im Durchschnitt innerhalb von 2 (zwei) Werktagen an die KÄUFER zu, wobei dies je nach Entfernung variiert.

7.2 Grundsätzlich und sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, trägt der KÄUFER die Lieferkosten (Versandgebühr usw.). Der VERKÄUFER kann die genannten Lieferkosten je nach den Kampagnen, die er zum Zeitpunkt des Verkaufs durchführt und deren Bedingungen er auf der WEBSITE bekannt gibt, ganz oder teilweise nicht auf den KÄUFER umlegen. Wird das Widerrufsrecht für alle bestellten Produkte ausgeübt, ebenso in den Fällen, in denen es für einen Teil davon ausgeübt wird, und wird dadurch der Mindesteinkaufsbetrag der Kampagne des VERKÄUFERS für kostenlosen Versand (Lieferung) (die der KÄUFER gegebenenfalls in Anspruch genommen hat) unterschritten, so wird der gesamte im Rahmen der Kampagne nicht erhobene Liefer- und Versandpreis eingezogen, indem er von dem an den KÄUFER zu erstattenden Betrag abgezogen wird (in Fällen, in denen der KÄUFER die Liefer- und Versandgebühr gezahlt hat, wird diese Gebühr erstattet). Ebenso gilt in allen Fällen, in denen der KÄUFER durch einen Einkauf in Höhe des Mindestbetrags einer Kampagne des VERKÄUFERS einen Rabatt oder in gleicher Weise ein kostenloses (Geschenk-)Produkt erhalten hat, sowie in allen Fällen, in denen der KÄUFER einen Geschenkgutschein und dergleichen erworben oder verwendet hat: Ist infolge der Ausübung des Widerrufsrechts für alle oder einen Teil der bestellten Produkte der genannte Mindestbetrag unterschritten worden oder die Bedingung für den Erwerb bzw. die Verwendung des Geschenkgutscheins und dergleichen in irgendeiner Weise entfallen und sind somit, allgemein ausgedrückt, die Bedingungen für die Inanspruchnahme der Kampagne bzw. die Erwerbs- oder Verwendungsbedingungen vom KÄUFER verletzt oder nicht eingehalten worden, so wird der gesamte Betrag des genannten Rabatts oder Nachlasses (und ebenso gegebenenfalls der Preis des Geschenkprodukts) eingezogen, indem er von dem an den KÄUFER zu erstattenden Betrag und, soweit dieser nicht ausreicht, von dem beim Kauf verwendeten Zahlungsmittel (einschließlich Kreditkarte usw.) abgezogen wird; hat der KÄUFER anlässlich des Kaufs einen (virtuellen oder physischen) Geschenkgutschein, Punkte und dergleichen erworben, so wird dieser storniert, und hat der KÄUFER einen (virtuellen oder physischen) Geschenkgutschein, Punkte und dergleichen verwendet, so wird deren gesamter Wert wiederum von dem an den KÄUFER zu erstattenden Betrag abgezogen und, soweit dieser nicht ausreicht, wie vorstehend eingezogen. Diese Bestimmungen gelten in gleicher Weise, neben den Fällen der Ausübung des Widerrufsrechts, in allen sonstigen Fällen, in denen eine Produktrückgabe in Rede steht, mit Ausnahme mangelhafter Produkte.

7.3. Ist der KÄUFER zum Zeitpunkt der Lieferung der Produkte nicht persönlich an seiner Adresse anwesend und nehmen die an der Adresse befindlichen Personen die Lieferung nicht an, so gilt die diesbezügliche Verpflichtung des VERKÄUFERS als erfüllt. Ist an der Adresse niemand zur Entgegennahme vorhanden, so obliegt es dem KÄUFER, das Kurierunternehmen zu kontaktieren und den Versand der Produkte zu verfolgen. Soll das Produkt an eine andere Person oder Einrichtung als den KÄUFER geliefert werden, so kann der VERKÄUFER nicht dafür verantwortlich gemacht werden, dass die Person oder Einrichtung, an die geliefert werden soll, nicht an der Adresse anwesend ist oder die Lieferung nicht annimmt.

In diesen Fällen trägt der KÄUFER auch jeglichen Schaden, der durch den verspäteten Erhalt des Produkts durch den KÄUFER entsteht, sowie die Kosten, die dadurch entstehen, dass das Produkt beim Kurierunternehmen wartet und/oder die Sendung an den VERKÄUFER zurückgesandt wird.

7.4. Der KÄUFER ist dafür verantwortlich, das Produkt im Zeitpunkt der Entgegennahme zu prüfen und, wenn er ein durch den Kurier verursachtes Problem am Produkt feststellt, das Produkt nicht anzunehmen und durch den Mitarbeiter des Kurierunternehmens ein Protokoll erstellen zu lassen. Andernfalls übernimmt der VERKÄUFER keine Verantwortung.

7.5. Sofern vom VERKÄUFER nicht schriftlich etwas anderes bestimmt ist, muss der KÄUFER den Preis vollständig gezahlt haben, bevor er das Produkt in Empfang nimmt. Wird bei Barverkäufen der Produktpreis vor der Lieferung nicht vollständig an den VERKÄUFER gezahlt und bei Ratenverkäufen der fällig gewordene Ratenbetrag nicht gezahlt, so kann der VERKÄUFER den Vertrag einseitig stornieren und das Produkt nicht liefern.

Zahlt die Bank bzw. das Finanzierungsinstitut, zu der oder dem die bei der Transaktion verwendete Kreditkarte gehört, nach der Lieferung des Produkts aus irgendeinem Grund den Produktpreis nicht an den VERKÄUFER oder fordert sie oder es den gezahlten Betrag zurück, so wird das Produkt vom KÄUFER innerhalb von höchstens 3 Tagen an den VERKÄUFER zurückgegeben. Beruht die Nichtzahlung des Produktpreises auf einem Verschulden oder einer Nachlässigkeit des KÄUFERS, so trägt der KÄUFER die Versandkosten. Die sonstigen vertraglichen und gesetzlichen Rechte des VERKÄUFERS, einschließlich der Geltendmachung der Produktpreisforderung ohne Annahme der Rückgabe, bleiben ebenfalls gesondert und in jedem Fall vorbehalten.

Zur Vermeidung von Zweifeln: In Fällen, in denen der KÄUFER den Verkaufspreis mit einer Kreditkarte, Ratenkarte und dergleichen zahlt, die er von Banken (einschließlich Finanzierungsinstituten) hält, sind sämtliche von diesen Karten gebotenen Möglichkeiten Kredit- und/oder Ratenzahlungsmöglichkeiten, die unmittelbar von dem kartenausgebenden Institut bereitgestellt werden; die in diesem Rahmen verwirklichten Produktverkäufe, bei denen der VERKÄUFER den Preis in einer einzigen Zahlung oder in Stufen einzieht, sind im Verhältnis der Parteien dieses Vertrages keine Kredit- oder Ratenverkäufe, sondern Barverkäufe. Die gesetzlichen Rechte des VERKÄUFERS in den rechtlich als Ratenverkauf geltenden Fällen (einschließlich des Rechts, den Vertrag bei Nichtzahlung der Raten zu beenden und/oder die Zahlung der gesamten Restschuld zusammen mit Verzugszinsen zu verlangen) bestehen und bleiben im Rahmen der einschlägigen Rechtsvorschriften vorbehalten. Im Falle des Verzugs des KÄUFERS werden Verzugszinsen in Höhe des nach den geltenden Gesetzen vorgesehenen Monatssatzes angewandt.

7.6. Kann das Produkt aufgrund außergewöhnlicher Umstände (wie ungünstige Witterung, starker Verkehr, Erdbeben, Überschwemmung, Brand) außerhalb der normalen Verkaufs- und Lieferbedingungen nicht innerhalb der gesetzlichen Höchstfrist von 30 Tagen geliefert werden, so informiert der VERKÄUFER den KÄUFER über die Lieferung. In diesem Fall kann der KÄUFER die Bestellung stornieren, ein ähnliches Produkt bestellen oder das Ende des außergewöhnlichen Umstands abwarten.

7.7. Stellt sich heraus, dass der VERKÄUFER das vertragsgegenständliche Produkt nicht liefern kann, so kann der VERKÄUFER, sofern er den KÄUFER innerhalb von drei (3) Tagen ab dem Tag, an dem er von dieser Lage Kenntnis erlangt, auf rechtmäßige Weise klar informiert und die mündliche oder schriftliche Zustimmung des KÄUFERS einholt, eine andere Ware oder Dienstleistung gleicher Qualität und gleichen Preises liefern und gilt damit als Erfüller seiner vertragsgegenständlichen Zusage. Der KÄUFER ist in jeder Hinsicht frei, die genannte Zustimmung zu erteilen oder nicht zu erteilen; erteilt er keine Zustimmung, so gelten die vertraglichen und gesetzlichen Bestimmungen über die Bestellstornierung (Beendigung des Vertrages).

7.8. Bei Bestellstornierungen und Beendigungen des Vertrages, einschließlich Widerrufen nach Maßgabe des Vertrages und des Gesetzes, wird der Produktpreis, sofern er eingezogen wurde, dem KÄUFER innerhalb von höchstens 14 Tagen erstattet. Die Erfordernisse der nachstehenden Regel bleiben vorbehalten. Die Erstattung erfolgt in einer Weise, die dem vom KÄUFER bei der Zahlung des Produktpreises an den VERKÄUFER verwendeten Zahlungsmittel entspricht. Beispielsweise wird bei Zahlungen mit Kreditkarte der Erstattungsvorgang ebenfalls durch Rückerstattung auf die Kreditkarte des KÄUFERS durchgeführt, und der Produktbetrag wird nach der Stornierung der Bestellung durch den KÄUFER innerhalb desselben Zeitraums an die betreffende Bank erstattet; da die Gutschrift dieses Betrages auf den Konten des KÄUFERS nach dem vom VERKÄUFER durchgeführten Erstattungsvorgang an die Bank vollständig vom Transaktionsprozess der Bank abhängt, akzeptiert der KÄUFER im Voraus, dass es dem VERKÄUFER nicht möglich ist, bei etwaigen Verzögerungen in irgendeiner Weise einzugreifen oder Verantwortung zu übernehmen (die Vorgänge der Banken zur Gutschrift der Erstattung auf dem Konto des KÄUFERS können in der Regel bis zu drei Wochen dauern).

Dem VERKÄUFER stehen hinsichtlich des zu erstattenden Betrages aus diesem Vertrag und aus dem Gesetz Verrechnungs-, Minderungs- und Abzugsrechte zu, die er sich vorbehält. Die gesetzlichen Rechte des KÄUFERS in Bezug auf die Fälle, in denen der Vertrag vom KÄUFER wegen Nichterfüllung der Verpflichtung des VERKÄUFERS beendet wird, bleiben ebenfalls vorbehalten und bestehen.

7.9. Der KÄUFER kann seine Anliegen und Beschwerden in Bezug auf das Produkt und den Verkauf mündlich oder schriftlich an den VERKÄUFER richten, indem er den VERKÄUFER über die im einleitenden Teil des Vertrages genannten Kommunikationskanäle des VERKÄUFERS erreicht.

7.10. Einige der vorstehend in Artikel 3 aufgeführten Angelegenheiten sind ihrer Natur nach möglicherweise nicht in diesem Vertrag enthalten; gleichwohl sind sie in der vom KÄUFER auf der WEBSITE eingesehenen und bestätigten Vorabinformation sowie ebenso, je nach Sachlage, in den Seiten und Abschnitten der WEBSITE zur Verkaufsphase oder mit allgemeinen Informationen enthalten.

7.11. Da sie nach der Annahme durch den KÄUFER an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse (Postadresse) gesandt werden, kann der KÄUFER die genannte Information und diesen Vertrag jederzeit einsehen und prüfen, indem er die genannte Nachricht auf seinem Gerät speichert und aufbewahrt. Andererseits werden sie drei Jahre lang in den Systemen des VERKÄUFERS aufbewahrt.

7.12. Bei der Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag und/oder seiner Anwendung ergeben können, stellen die Aufzeichnungen des VERKÄUFERS (einschließlich Aufzeichnungen auf magnetischen Medien wie Computer- und Tonaufzeichnungen) Beweismittel dar; die sich insoweit aus den einschlägigen zwingenden gesetzlichen Regelungen ergebenden Rechte der Parteien sind gültig und bleiben vorbehalten.

Artikel 8 - RECHTSBEHELFE DES KÄUFERS - ZUSTÄNDIGE JUSTIZBEHÖRDEN

Bei Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben können, sind innerhalb der jährlich vom Gümrük ve Ticaret Bakanlığı (Ministerium für Zoll und Handel) gesetzlich vorgeschrieben festgelegten und bekannt gegebenen Wertgrenzen die Schiedsausschüsse für Verbraucherprobleme der Provinzen und Kreise zuständig und befugt, und in Fällen, die diese Grenzen überschreiten, sind die Verbrauchergerichte zuständig und befugt. Der KÄUFER kann sich in diesem Rahmen an die Schiedsausschüsse und Verbrauchergerichte an seinem eigenen Wohnort (Wohnsitz) oder, wenn er dies wünscht, am Wohnort des VERKÄUFERS wenden.

Der KÄUFER nimmt an und erklärt, dass er alle in diesem Vertrag und in der einen wesentlichen Bestandteil davon bildenden Vorabinformation zum Bestellvertrag (auf der WEBSITE) niedergelegten Bedingungen und Erläuterungen gelesen hat, dass er von allen in Artikel 3 dieses Vertrages niedergelegten Angelegenheiten vorab Kenntnis hatte, einschließlich der wesentlichen Eigenschaften und Merkmale des verkaufsgegenständlichen Produkts bzw. der verkaufsgegenständlichen Produkte, des Verkaufspreises, der Zahlungsweise, der Lieferbedingungen, aller sonstigen Vorabinformationen zum VERKÄUFER und zum verkaufsgegenständlichen Produkt sowie des Widerrufsrechts zusammen mit den Bedingungen zu personenbezogenen Daten, elektronischer Kommunikation und Bonuspunkten, dass er all dies in elektronischer Form auf der WEBSITE eingesehen hat und dass er durch die Erteilung seiner Bestätigung, Zustimmung, Annahme und Erlaubnis zu all dem in elektronischer Form und durch die Bestellung des Produkts die Bestimmungen dieses Vertrages angenommen hat.